15 апреля 2014 г. / , 09:18 / 3 года назад

Колебания валют ударили по продажам Roche в I кв

Логотип компании Roche на заводе в Бургдорфе под Берном 17 ноября 2010 года. Продажи фармацевтической компании Roche Holding AG снизились на 1 процент в первом квартале, виной чему колебания курсов валют, которые оттенили выход на рынок нового препарата для лечения рака.Pascal Lauener

ЦЮРИХ 15 апр (Рейтер) - Продажи фармацевтической компании Roche Holding AG снизились на 1 процент в первом квартале, виной чему колебания курсов валют, которые оттенили выход на рынок нового препарата для лечения рака.

Сильные продажи лекарств от рака и препарата от ревматоидного артрита RoActemra помогли компенсировать потери в связи с истечением эксклюзивной лицензии на производство химиотерапевтического средства Xeloda и падения продаж препарата от гепатита Pegasys.

Однако из-за колебаний курсов валют квартальные продажи снизились до 11,5 миллиарда швейцарских франков ($13,08 миллиарда), оказавшись чуть ниже среднего прогноза опрошенных Рейтер аналитиков на уровне 11,89 миллиарда франков.

Исключая влияние валютных колебаний, продажи выросли на 5 процентов.

Roche подтвердила прогноз роста продаж и прибыли на 2014 год.

Кэролайн Копли, перевел Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below