5 мая 2014 г. / , 10:19 / 3 года назад

Еврокомиссия считает дефляционные риски в еврозоне очень низкими

Продавец раскладывает рыбу в магазине Frische Paradies в Берлине 13 февраля 2014 года. Риск дефляции в еврозоне очень низкий, но рост цен в текущем и следующем годах будет более медленным, чем ожидалось, отчасти из-за сильного евро и слабого восстановления экономики, сообщила в понедельник Еврокомиссия.Thomas Peter

БРЮССЕЛЬ 5 мая (Рейтер) - Риск дефляции в еврозоне очень низкий, но рост цен в текущем и следующем годах будет более медленным, чем ожидалось, отчасти из-за сильного евро и слабого восстановления экономики, сообщила в понедельник Еврокомиссия.

Годовая потребительская инфляция в еврозоне замедлится до 0,8 процента в этом году с 1,3 процента в 2013 году, оставаясь намного ниже ориентира Европейского центробанка - чуть ниже двух процентов - даже в 2015 году, когда она, как ожидается, достигнет 1,2 процента.

Новая оценка ниже февральского прогноза, когда Еврокомиссия ожидала инфляции на уровне 1,0 процента в этом году и 1,3 процента - в следующем году.

Потребительские цены в 18 странах, использующих евро, растут очень умеренными темпами из-за рекордно высокой безработицы, сокращения государственных расходов и нехватки кредитования, поскольку банки неохотно выдают кредиты компаниям.

"Инфляция может оказаться ниже, чем подразумевалось в основном сценарии, если остановка на рынке труда и стоимость сырья будут ниже, чем ожидалось, - говорится в прогнозе Еврокомиссии. - Однако вероятность явной дефляции, определяемой как распространенное и самоисполняемое падение цен, в еврозоне в целом остается очень низкой".

Экономисты, опрошенные Рейтер, не ожидают изменения денежно-кредитной политики ЕЦБ на заседании в ближайший четверг. Примерно половина из них предсказывает введение каких-либо стимулов в будущем, будь то сокращение ставки или прямая скупка активов.

Поскольку инфляция намного ниже ориентира, ЕЦБ оставил за собой возможность начать печатать деньги и закачивать их в экономику, которая растет медленнее, чем экономики других стран, посредством так называемого "количественного смягчения".

Восстановление еврозоны, обусловленное постепенно укрепляющимся экспортом, должно обеспечить рост экономики на 1,2 процента в этом году после сокращения на 0,4 процента в 2013 году, полагает Еврокомиссия.

Рост ускорится до 1,7 процента в следующем году благодаря усилению внутреннего спроса. В феврале Еврокомиссия ожидала, что рост экономики в 2015 году составит 1,8 процента.

"Внутренний спрос, как ожидается, станет ключевым драйвером роста на горизонте прогноза. Потребительские расходы будут вносить все больший вклад в рост, поскольку реальные доходы улучшаются в результате низкой инфляции и стабилизации рынка труда", - указала Еврокомиссия.

Инфляционное давление в еврозоне незначительно выросло, но остается низким.

Маритн Санта. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below