6 мая 2014 г. / , 09:38 / 3 года назад

Квартальная прибыль Barclays снизилась на 5%

Логотип Barclays у отделения банка в Лондоне 30 июля 2013 года. Прибыль Barclays в первом квартале 2014 года снизилась на 5 процентов в годовом исчислении в результате падения доходов в подразделении, торгующем активами с фиксированной доходностью.Toby Melville

ЛОНДОН 6 мая (Рейтер) - Прибыль Barclays в первом квартале 2014 года снизилась на 5 процентов в годовом исчислении в результате падения доходов в подразделении, торгующем активами с фиксированной доходностью.

Скорректированная доналоговая прибыль банка за три месяца к марту снизилась до 1,69 миллиарда фунтов ($2,85 миллиарда).

Barclays также сообщил, что сократил расходы, которые вызывали опасения среди инвесторов. Операционные расходы, исключая затраты на реструктуризацию, упали на 12 процентов по сравнению с первым кварталом прошлого года, до 4,2 миллиарда фунтов.

"Мы продолжаем проявлять осторожность в отношении торговой среды, в которой мы работаем, и в результате мы сосредоточены на структурном сокращении базы расходов, чтобы улучшить доход", - говорится в заявлении Barclays.

Начало года для инвестиционного банка Barclays было сложным, как и у многих его конкурентов. Доход от торговли активами с фиксированной доходностью, валютами и сырьем сократился на 41 процент. Банк винит в этом сниженную активность клиентов, высокую прошлогоднюю базу для сравнения и изменения ассортимента услуг.

Стив Слейтер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below