May 29, 2014 / 2:58 PM / 3 years ago

Японской Nippon не интересны "старые" заводы Северстали в США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ТОКИО 29 мая (Рейтер) - Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp не заинтересована в покупке "старых" американских заводов Северстали, сказал один из руководителей японского стального гиганта в интервью Рейтер.

Но Nippon может рассмотреть вопрос об инвестировании средств своего фонда зарубежных инвестиций размером почти $1 миллиард в добычу железной руды или коксующегося угля, сказал исполнительный вице-президент компании Кацухико Ота.

Северсталь миллиардера Алексея Мордашова рассматривает различные "стратегические возможности" в отношении своих американских заводов на фоне кризиса металлургического рынка - перепроизводства и слабого спроса.

Ранее газета The Wall Street Journal написала, что заводы в Дирборне и Коламбусе могут уйти за $1,5 миллиарда, а потенциальными покупателями являются американская Steel Corp и бразильская Companhia Siderurgica Nacional SA.

"В США мы хотим сосредоточиться на высокотехнологичной стали, в основном для автомобилей. Мы не намерены инвестировать в старые интегрированные заводы с доменными печами", - ответил Ота на вопрос о том, заинтересована ли компания в инвестировании в американские заводы Северстали.

Второй по величине в мире производитель нерафинированной стали рассматривает инвестиции в горнодобывающую промышленность, когда цены на сырьевые товары низки, хотя пока не ведет переговоров о каких-либо сделках в настоящее время, сказал в интервью Рейтер в начале этой недели исполнительный вице-президент Кацухико Ота.

"Мы будем серьезно рассматривать вопрос об инвестировании, если будет хорошая сделка. Пока никакой конкретной сделки на примете нет, но мы будем использовать часть фонда размером 100 миллиардов иен, если появится хорошая цель", - сказал Ота.

Nippon Steel в настоящее время обеспечивает около четверти своих потребностей в железной руде и 20 процентов - в коксующемся угле с проектов, в которые компания инвестировала.

Индикативная цена на железную руду упала более чем на 40 процентов с середины 2011 года, в то время как цены на коксующийся уголь упали за этот период на две трети.

Nippon Steel, крупнейший производитель нерафинированной стали в Японии, выделил 100 миллиардов иен ($979,72 миллиона) на расширения, в основном за границей, в текущем финансовом году.

Опираясь на высокие темпы роста прибыли в результате "абэномики" - программы государственного стимулирования премьер-министра Синдзо Абэ, - японские производители стали имеют возможность проводить экспансию за рубежом, в то время как конкуренты, например южнокорейская POSCO, заняты реструктуризацией на фоне перенасыщения глобального рынка стали.

Nippon Steel готова расширяться на разных мировых рынках, в том числе в США - там, где она завершила совместное с ArcelorMittal приобретение завода ThyssenKrupp AD в феврале, - а также в Индонезии, Индии и Китае, сказал Ота.

Компания ведет переговоры с крупнейшей сталелитейной компанией Индонезии PT Krakatau Steel с конца 2012 года о создании совместного предприятия по производству автомобильного стального проката в Индонезии.

"Переговоры продвинулись, но окончательное решение пока не принято. Мы продолжаем проводить технико-экономическое обоснование", - сказал Ота, добавив, что новые инвестиции в Индии и Китае могут быть сделаны в рамках существующих предприятий.

Nippon Steel имеет связи с Tata Steel Ltd в Индии и Baosteel в Китае.

Ота сказал, что фонд будет использоваться для строительства новых заводов или для слияний и поглощений.

Годовая мощность производства автомобильного стального листа Nippon Steel за границей с учетом недавно купленного американского завода, как ожидается, достигнет 9 миллионов тонн в этом году, превысив мощность ее производства в Японии, примерно равную 8 миллионам тонн, согласно данным компании.

($1=102,07 иены)

Юка Обаяси. Текст Александра Кривова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below