5 июня 2014 г. / , 11:24 / 3 года назад

Банк Англии сохранил ставку на рекордно низком уровне

Люди проходят мимо здания Банка Англии в Лондоне 15 мая 2014 года. Банк Англии в четверг остался верен своему намерению дождаться полного восстановления экономики, не повышая ключевую ставку, несмотря на сильный рост и быстрое повышение цен на дома. REUTERS/Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии в четверг остался верен своему намерению дождаться полного восстановления экономики, не повышая ключевую ставку, несмотря на сильный рост и быстрое повышение цен на дома.

Как и ожидалось, Комитет банка по денежно-кредитной политике оставил ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых.

Банк не выпустил заявления. Информация о том, как голосовал каждый из членов комитета, будет опубликована через две недели.

В мае управляющий Банка Англии Марк Карни сказал, что британская экономика только приближается к первому повышению ключевой ставки, несмотря на то, что рост может превысить 3 процента в этом году.

Центробанк полагает, что в стране еще достаточно много безработных или людей, ищущих дополнительную работу, чтобы позволить восстановлению продолжаться без ускорения инфляции.

Банк Анлии также сохранил на прежнем уровне 375 миллиардов фунтов ($628 миллиардов) программу скупки государственных облигаций.

Уильям Шонберг. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below