July 11, 2014 / 7:18 AM / 3 years ago

Иена растет на фоне опасений о проблемах португальского банка

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Банкноты номиналом 10000 иен в Токио, 2 августа 2011 года. Иена готова завершить неделю ростом, подскочив до пятимесячного пика к евро за ночь, так как опасения о состоянии португальского банка обрушили мировые акции и повысили спрос на безопасные валюты.Yuriko Nakao

СИДНЕЙ/ТОКИО (Рейтер) - Иена готова завершить неделю ростом, подскочив до пятимесячного пика к евро за ночь, так как опасения о состоянии португальского банка обрушили мировые акции и повысили спрос на безопасные валюты.

Страхи по поводу проблем в холдинговых компаниях семьи, которой принадлежит крупнейший португальский банк Banco Espirito Santo, пошатнули европейские рынки в четверг.

Это, в свою очередь, повлияло на Уолл-стрит и некоторые азиатские биржи в пятницу.

Евро снизился к иене на 0,13 процента до 137,78, ранее упав до 137,50, минимального значения с начала февраля.

Доллар достиг 101,2835 иены после того, как задел семинедельный минимум 101,06.

"Учитывая, что сейчас мы имеем рекордно низкую волатильность на рынках облигаций и валют и почти рекордную волатильность на фондовых рынках в совокупности с рекордно высокими значениями акций, защита прибылей станет приоритетом. - сказал Эван Лукас из IG. - Вопрос в том, что будет дальше: это отдельное событие или это первое звено в цепи, которое разожжет страхи о распространении проблем?"

Единая валюта снизилась к доллару до $1,3603 с сессионного максимума $1,3651.

Иэн Чуа и Синити Саосиро. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below