29 июля 2014 г. / , 11:55 / 3 года назад

Renault увеличил убытки от Автоваза

Автомобили на сборочной линии на заводе Автоваза в Тольятти 25 сентября 2009 года. Владение долей в российском Автовазе принесло французскому автоконцерну Renault 55 миллионов евро убытка в первом полугодии 2014 года, сообщила компания в отчете, опубликованном во вторник. REUTERS/Denis Sinyakov

ПАРИЖ (Рейтер) - Владение долей в российском Автовазе принесло французскому автоконцерну Renault 55 миллионов евро убытка в первом полугодии 2014 года, сообщила компания в отчете, опубликованном во вторник.

Автоваз отчитывается позже Renault, поэтому в результатах первого полугодия учитываются убытки, полученные им в четвертом квартале 2013 и первом квартале 2014 года, говорится в отчете.

По сравнению с прошлым годом убыток вырос в 5,5 раза - в первом полугодии 2013 года Автоваз принес своему французскому партнеру 10 миллионов евро убытка.

Результат рассчитан исходя из того, что доля Renault в Автовазе составляла на конец 2013 года 35,91 процента. На 30 июня она выросла до 37,25 процента, после того как альянс Renault-Nissan завершил покупку контроля над 50,01 процента акций Автоваза. Партнеры владеют этой долей через совместное предприятие - зарегистрированную в Нидерландах компанию Alliance Rostec Auto BV.

РЕЗУЛЬТАТЫ RENAULT

Сокращение расходов позволило Renault нарастить операционную прибыль на 25 процентов в первом полугодии, несмотря на отрицательное влияние колебаний курсов валют и роста складских запасов на продажи компании и денежный поток.

За отчетный период операционная прибыль выросла до 729 миллионов евро ($979,05 миллиона), маржа операционной прибыли повысилась до 3,7 процента с 2,9 процента продаж, которые сократились на 3 процента до 19,82 миллиарда евро.

“Мы увидели значительный рост прибыльности группы”, - сообщил журналистам финансовый директор Renault Доминик Торманн.

“Основой для роста маржи стал очень жесткий контроль за расходами”.

Чистый доход, год назад омраченный списанием в размере 511 миллионов евро, в первом полугодии 2014 года вырос до 801 миллиона евро с 97 миллионов евро.

Французский концерн повысил годовой прогноз для рынка Европы и теперь ждет роста в регионе на 3-4 процента против 2-3 процентов ранее.

($1 = 0,7446 евро)

Лоренс Фрост, Глеб Столяров, перевёл Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below