July 30, 2014 / 11:49 AM / 3 years ago

Продажи грузовиков MAN в России упали из-за украинского кризиса

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип MAN в салоне во Франкфурте-на-Майне 4 июля 2011 года. Снижение заказов на грузовики MAN SE в России составило до 25 процентов во втором квартале из-за кризиса в соседней Украине, сообщил в среду немецкий автопроизводитель.Alex Domanski

МЮНХЕН/БЕРЛИН (Рейтер) - Снижение заказов на грузовики MAN SE в России составило до 25 процентов во втором квартале из-за кризиса в соседней Украине, сообщил в среду немецкий автопроизводитель.

Спрос рухнул на 20-25 процентов, заявил на пресс-конференции после публикации квартальных результатов глава производства грузовиков и автобусов MAN Андерс Нильсен и назвал главным поводом для беспокойства нежелание потребителей тратить деньги в условиях конфликта на Украине.

В то же время глава компании Георг Пахта-Рейхофен назвал риски в России, на которую приходится около 5 процентов продаж MAN, ограниченными.

MAN SE также объявил о сокращении прогноза продаж на текущий год из-за ослабления спроса на грузовики и снижения числа заказов на играющих для компании важную роль рынках стран Южной Америки.

Продажи принадлежащей Volkswagen компании во втором квартале снизились на 12 процентов до 3,6 миллиарда евро, а выручка ее латиноамериканского подразделения упала на 17 процентов из-за замедления темпов роста в Бразилии, крупнейшей экономики региона.

Компания, помимо грузовиков производящая дизельные двигатели и турбины, сообщила, что теперь ожидает "ощутимого" сокращения объема продаж по сравнению с 15,7 миллиарда евро в 2013 году. Ранее MAN говорила, что продажи в этом году могут быть "чуть" ниже показателя прошлого года.

Во втором квартале MAN удалось вернуться к прибыли за счет высокого спроса на дизельные двигатели и турбины, компенсировавшего низкий спрос на грузовики.

Операционная прибыль составила 154 миллиона евро по сравнению с убытком 26 миллионов евро годом ранее.

Йорн Польтц, Андреас Кремер, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below