August 13, 2014 / 7:19 AM / 3 years ago

Экономика Японии сократилась во II квартале из-за повышения налога

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Магазин с прессой на ж/д станции в Токио 17 февраля 2014 года. Повышение налога с продаж в апреле привело к самому сильному сокращению экономики Японии с марта 2011 года, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в среду.Yuya Shino

ТОКИО (Рейтер) - Повышение налога с продаж в апреле привело к самому сильному сокращению экономики Японии с марта 2011 года, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в среду.

В результате повышения налога, вступившего в силу с 1 апреля, третья мировая экономика сократилась на 6,8 процента в апреле-июне в годовом исчислении, что свело на нет рост на 6,1 процента в первые три месяца года.

Аналитики в среднем ожидали падения на 7,1 процента.

Банк Японии считает спад временным и по-прежнему полагает, что экономика на пути к постепенному восстановлению, и не планирует расширять меры поддержки. Однако эти слабые данные могут заставить его ухудшить экономический прогноз на год, когда он будет пересматривать его в октябре.

В квартальном исчислении экономика Японии сократилась на 1,7 процента во втором квартале при прогнозе снижения на 1,8 процента.

Сокращение второго квартала было максимальным с первого квартала 2011 года, когда землетрясение и цунами подорвали промышленное производство и привели к сокращению расходов домохозяйств.

Леика Кихара и Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below