1 сентября 2014 г. / , 13:23 / 3 года назад

Рост производства в еврозоне замедлился в августе из-за Украины

Роботы красят автомобиль Porsche Macan на заводе в Лейпциге 5 февраля 2014 года. Рост производственного сектора еврозоны замедлился в августе немного сильнее, чем думали первоначально, так как число новых заказов снизилось, а фабрики пострадали на фоне растущего напряжения на Украине. REUTERS/Tobias Schwarz

ЛОНДОН (Рейтер) - Рост производственного сектора еврозоны замедлился в августе немного сильнее, чем думали первоначально, так как число новых заказов снизилось, а фабрики пострадали на фоне растущего напряжения на Украине.

Фабрики едва повысили цены в августе, а производственная активность во Франции падала самыми быстрыми темпами за 15 месяцев. Это разочаровывающие новости для Европейского центробанка, который в четверг проведет плановое заседание по монетарной политике.

Окончательный индекс менеджеров по закупкам за август от Markit составил 50,7 пункта, что ниже июльских 50,8 пункта и аналогичной предварительной оценки за август. Тем не менее, август стал уже 14 месяцем подряд, когда индекс держится выше отметки в 50 пунктов, отделяющей рост от сокращения.

“Хотя какой-то рост лучше, чем никакого роста вообще, тормозящее влияние экономических и геополитических неопределенностей на производителей становится более видимым”, - сказал Роб Добсон, старший экономист Markit.

Напряжение между Россией и Украиной усилилось и угрожает повредить и без того хрупкой экономике региона.

Производственный PMI Германии, крупнейшего торгового партнера России в Евросоюзе, упал до 11-месячного минимума 51,4 пункта. PMI Франции снизился до 46,9 пункта.

“Франция по-прежнему вызывает серьезное беспокойство, как и уход Италии от стабильного расширения к стагнации. Признаки того, что импульс роста иссякает в ключевом промышленном двигателе - Германии, а также в Испании и Нидерландах, также не слишком утешают”, - сказал Добюсон.

“Замедление в промышленности, вероятно, подбросит топлива в костер аналитиков, ожидающих введения дополнительных монетарных или бюджетных стимулов”.

ЕЦБ, вероятно, начнет программу количественного смягчения к марту, пытаясь предотвратить дефляцию и подстегнуть экономический рост в регионе, но вряд ли изменит политику в четверг, показал опрос, проведенный Рейтер на прошлой неделе.

Цены выросли в августе всего на 0,3 процента - это минимальное повышение с октября. Субиндекс отпускных цен в PMI составил 50,3 пункта. Это выше июльских 50,1 пункта, но ниже предварительного значения в 50,4 пункта.

Джонатан Кейбл. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below