Прибыль Morgan Stanley выросла благодаря снижению юридических расходов

Вторник, 20 января 2015 15:50 MSK
 

(Рейтер) - Квартальная прибыль Morgan Stanley выросла в результате резкого снижения юридических расходов банка, что компенсировало сокращение доходов в подразделении, торгующем облигациями, валютой и сырьем.

Выручка от торговли бумагами с фиксированным доходом, валютой и сырьем рухнула на 81 процент до $133 миллионов, исключая изменения порядка учета.

Выручка подразделения по управлению капиталами выросла на 2,4 процента до $3,80 миллиарда благодаря буму на рынках акций.

Общая прибыль, причитающаяся держателям обыкновенных акций, в четвертом квартале повысилась до $920 миллионов, или 47 центов на акцию, с $36 миллионов, или 2 центов на акцию, годом ранее.

Юридические расходы упали до $284 миллионов с $1,4 миллиарда.

(Таня Агравал и Лорен Тара Ла Капра. Перевела Юлия Заславская)

 
Логотип Morgan Stanley на здании в Сан-Диего 24 сентября 2013 года. Квартальная прибыль Morgan Stanley выросла в результате резкого снижения юридических расходов банка, что компенсировало сокращение доходов в подразделении, торгующем облигациями, валютой и сырьем. REUTERS/Mike Blake