January 21, 2015 / 11:39 AM / 3 years ago

Total сократит инвестиции в Северном море и в сланцы США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

НПЗ Total в Лойне. 19 ноября 2014 года. Французская нефтегазовая компания Total сократит инвестиции в старые месторождения в Северном море и сланцевые месторождения США из-за падения цен на нефть, сказал генеральный директор Патрик Пуйян.Axel Schmidt

ДАВОС, Швейцария (Рейтер) - Французская нефтегазовая компания Total сократит инвестиции в старые месторождения в Северном море и сланцевые месторождения США из-за падения цен на нефть, сказал генеральный директор Патрик Пуйян.

По его оценке, цены на нефть останутся низкими в первом полугодии этого года. Ранее Пуйян сообщил газете Financial Times, что Total планирует в этом году сократить капиталовложения на 10 процентов до $26 миллиардов и обдумывает введение запрета на наем новых сотрудников во всех компаниях группы в 2015 году.

"У нас есть месторождения на Восточном побережье США, и я дал четкие указания - мы ограничим инвестиции. Мы можем вернуться через год, когда цены поднимутся", - сказал Пуйян во время Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе.

Многие сланцевые месторождения были рентабельными, когда нефть стоила $70 за баррель, но падение цен заставит компании повысить эффективность добычи и добиться сокращения себестоимости ниже $50 за баррель, добавил он.

"Добыча на действующих месторождениях в мире естественным образом снижается на пять процентов в год. Это означает, что к 2030 году не станет более половины объема добычи на действующих месторождениях. Чтобы получить дополнительно 50 миллионов баррелей в сутки новой добычи, нужно инвестировать огромные средства", - сказал Пуйян.

Дмитрий Жданников. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below