Банк Японии сохранил в силе программу стимулов, снизил прогноз инфляции

Вторник, 17 марта 2015 11:28 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии во вторник сохранил в прежнем объеме масштабную программу стимулов и дал понять, что убежден в том, что стабильное экономическое восстановление поможет достичь ценового ориентира без дополнительного немедленного смягчения монетарной политики.

Однако Центробанк немного снизил инфляционный прогноз, хотя и подчеркнул, что снижение инфляции вызвано временным падением цен на нефть.

Управляющий банка Харухико Курода признал, что удешевление нефти может ненадолго столкнуть цены в Японии обратно на отрицательную территорию, но заявил, что политика центробанка может положить конец почти двум десятилетиям дефляции и неравномерного роста.

"Наша политика количественного и качественного смягчения оказывает желаемое воздействие", - сказал Курода на пресс-конференции после заседания, на котором Банк Японии, как и ожидалось, сохранил прежнюю программу стимулов, в рамках которой обещает увеличивать денежную базу на 80 триллионов иен ($660 миллиардов) в год.

"Наша цель - достичь 2-процентного инфляционного ориентира как можно раньше, с примерными временными рамками в два года - совершенно не изменилась", - сказал он.

Банк Японии не меняет политику с тех пор, как расширил программу стимулов в октябре прошлого года.

(Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская)

 
Управляющий Банка Японии Харухико Курода на пресс-конференции в Токио. 17 марта 2015 года. Банк Японии во вторник сохранил в прежнем объеме масштабную программу стимулов и дал понять, что убежден в том, что стабильное экономическое восстановление поможет достичь ценового ориентира без дополнительного немедленного смягчения монетарной политики. REUTERS/Yuya Shino