18 марта 2015 г. / , 11:04 / 3 года назад

Банк Англии счел возможный рост фунта причиной для сохранения низкой ставки

Пешеход у здания Банка Англии в Лондоне 5 марта 2015 года. Регуляторы Банка Англии считают, что фунт может снова вырасти и надолго оставить инфляцию ниже ориентира, свидетельствует протокол мартовского заседания банка. REUTERS/Suzanne Plunkett

ЛОНДОН (Рейтер) - Регуляторы Банка Англии считают, что фунт может снова вырасти и надолго оставить инфляцию ниже ориентира, свидетельствует протокол мартовского заседания банка.

Протокол заседания комитета центробанка по денежно-кредитной политике, состоявшегося 4-5 марта, показал, что по мнению всех девяти регуляторов очень слабый краткосрочный инфляционный прогноз является причиной, чтобы оставить ключевую ставку на рекордно низком уровне 0,5 процента годовых.

Регуляторы считают, что в ближайшем будущем есть риск того, что разница в монетарной политике и более сильные экономические перспективы Великобритании по сравнению с еврозоной будут оказывать повышательное давление на фунт.

“Это может продлить период, в течение которого инфляция потребительских цен будет оставаться ниже ориентира, и повысить риск того, что низкие инфляционные ожидания могут стать более устойчивыми”, - говорится в протоколе.

Хотя фунт в последнее время слабеет к доллару, к евро он вырос до самого высокого уровня с начала финансового кризиса.

Определенные комментарии центробанка по поводу валютного курса появляются редко, но на прошлой неделе управляющий Марк Карни предупредил, что влияние растущего фунта на инфляцию может продлиться некоторое время.

Все члены комитета сошлись на том, что ключевая ставка Банка Англии скорее вырастет в ближайшие три года, чем нет.

Расходы на оплату труда выросли немного сильнее прогнозов, хотя для того чтобы вернуть инфляцию к 2-процентном ориентиру, необходимо их дальнейшее стабильное повышение, говорится в протоколе.

Член комитета Мартин Уил, который в прошлом году голосовал за повышение ставки, сказал на прошлой неделе, что улучшение роста зарплат станет причиной для повышения ставки.

Экономисты, опрошенные Рейтер на прошлой неделе, считают, что Банк Англии не станет повышать ставку до начала следующего года. Это немного более поздний срок, чем в предыдущих опросах.

Энди Брюс и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below