23 апреля 2015 г. / , 13:58 / 2 года назад

Deutsche заплатит США и Британии $2,5 млрд за манипулирование ставками

ЛОНДОН/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские и британские регуляторы в четверг оштрафовали Deutsche Bank на $2,5 миллиарда, а его лондонское подразделение было признано виновным в манипуляциях процентными ставками.

Штаб-квартира Deutsche Bank во Франкфурте-на-Майне. 28 января 2002 года. Американские и британские регуляторы в четверг оштрафовали Deutsche Bank на $2,5 миллиарда, а его лондонское подразделение было признано виновным в манипуляциях процентными ставками. REUTERS/Kai Pfaffenbach REUTERS

В результате общая сумма штрафов, наложенных на некоторые ведущие финансовые институты в связи с этим расследованием, за семь лет превысила $8,5 миллиарда. Против двадцати одного трейдера и брокера были выдвинуты уголовные обвинения.

Американские регуляторы оштрафовали крупнейший немецкий банк на $2,175 миллиарда, а британские контролирующие органы потребовали 227 миллионов фунтов ($341 миллион) за то, что банк не смог предотвратить манипуляции Лондонской межбанковской учетной ставкой и ее европейским аналогом - Европейской учетной ставкой предложения.

В рамках соглашения с регуляторами банк также уволит сотрудников, участвовавших в мошенничестве, и введет должность независимого наблюдателя, говорится в заявлении Нью-йоркского государственного департамента финансовых операций.

Британское Управление банковского надзора (FCA) сообщило, что нарушения банка усугубляются тем, что он неоднократно вводил в заблуждение FCA.

“Это дело отличается от других серьезностью и продолжительностью нарушений Deutsche Bank - это отражено в размере сегодняшнего штрафа”, - сказала Джорджина Филиппу, исполняющая обязанности директора департамента по обеспечению исполнения законов и рыночному надзору FCA.

Карен Фрифелд в Нью-ЙОрке и Линдси Дансмуир в Вашингтоне. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below