June 1, 2015 / 12:12 PM / 2 years ago

Экспорт техники из Германии в Россию упал на треть на фоне санкций

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Двигатель на стенде Volkswagen на выставке в Ганновере. 7 апреля 2013 года. Экспорт продукции немецкого машиностроения в Россию упал на 28 процентов в первом квартале под влиянием западных санкций и российского экономического кризиса, сообщила индустриальная ассоциация VDMA.Fabian Bimmer

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Экспорт продукции немецкого машиностроения в Россию упал на 28 процентов в первом квартале под влиянием западных санкций и российского экономического кризиса, сообщила индустриальная ассоциация VDMA.

Потребители столкнулись с трудностями в финансировании закупок, сообщила она в понедельник по итогам визита своей делегации в Россию.

Россия опустилась на 10-е место серди направлений экспорта инжиниринговой продукции из Германии, тогда как была на 4-м в 2013 году, перед тем, как ее отношения с Западом резко ухудшились из-за роли Москвы в конфликте на Украине.

Немецкая продукция машиностроения подорожала для российских покупателей на фоне роста местных ставок по кредитам и нежелания иностранных банков связываться с заемщиками из России, сообщила VDMA.

"Дефицит финансирования является крупнейшим барьером в настоящий момент", - сказал Ульрих Акерман, глава департамента VDMA по иностранной торговле.

Он ожидает, что эта тенденция сохранится до конца года.

Неуверенность по поводу того, могут ли поставляемые машины и оборудование являться продукцией двойного назначения, то есть использоваться как в гражданских, так и в военных целях и, таким образом, оказаться объектом санкций, провоцирует существенные задержки во время таможенного оформления и государственного экспортного контроля, отметила VDMA.

"Можно предположить, что дно еще не достигнуто", - сказал журналистам президент ассоциации Райнхольд Фестге.

Георгина Продан, перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below