4 июня 2015 г. / , 11:38 / 2 года назад

Банк Англии оставил монетарную политику без изменений

Здание Банка Англии в Лондоне. 15 мая 2014 года. Банк Англии в четверг оставил ключевую ставку на отметке 0,5 процента годовых, решив посмотреть, насколько быстро Великобритания восстановится после неожиданного резкого замедления экономики в начале этого года.Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии в четверг оставил ключевую ставку на отметке 0,5 процента годовых, решив посмотреть, насколько быстро Великобритания восстановится после неожиданного резкого замедления экономики в начале этого года.

Инвесторы полагают, что Центробанк повысит ставку не раньше 2016 года, в значительной мере из-за падения цен на нефть, которое привело к дефляции в апреле.

Вероятность того, что банк будет удерживать ставку на минимальном уровне в течение этого года, повысилась после того, как рост ВВП страны замедлился до 0,3 процента в первом квартале 2015 года.

Банк не выпустил заявления после того, как сообщил о своем решении. Протокол заседания будет опубликован в течение двух недель.

На предшествующих заседаниях Комитета банка по денежно-кредитной политике в этом году все девять регуляторов единодушно голосовали за сохранение прежней ставки.

В мае Центробанк сократил прогнозы роста экономики Великобритании на следующие три года. Управляющий банка Марк Карни сказал, что ключевая ставка, "возможно", будет выше через год, как и ожидают рынки, однако Центробанк не повысит ее слишком рано, чтобы не замедлить экономику.

Уильям Шомберг. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below