November 24, 2015 / 10:26 AM / 2 years ago

Внутренний спрос способствовал росту ВВП Германии в III квартале

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Покупатель отсчитывает деньги, чтобы заплатить за Apple Watch в магазине в Берлине. 24 апреля 2015 года. Рост частного потребления в Германии и повышение государственных расходов на беженцев с лихвой компенсировали ослабление внешней торговли, способствовав небольшому росту крупнейшей европейской экономики в третьем квартале, хотя и более медленными темпами, показали данные в понедельник.Hannibal Hanschke

БЕРЛИН (Рейтер) - Рост частного потребления в Германии и повышение государственных расходов на беженцев с лихвой компенсировали ослабление внешней торговли, способствовав небольшому росту крупнейшей европейской экономики в третьем квартале, хотя и более медленными темпами, показали данные в понедельник.

Федеральное бюро статистики подтвердило предварительный прогноз роста ВВП, сообщив, что этот показатель, скорректированный с учётом сезонных изменений, вырос на 0,3 процента за квартал с июля по сентябрь после увеличения на 0,4 процента в апреле-июне.

Частное потребление выросло на 0,6 процента в третьем квартале, государственные расходы подскочили на 1,3 процента - самый большой подъём с начала 2009 года. Спрос на внутреннем рынке добавил ВВП 0,7 процентного пункта.

"Конечно, расходы на беженцев играют в этом роль. Они оказали основное влияние на государственные расходы", - сказал чиновник в Федеральном бюро статистики.

С другой стороны, немецкий экспорт продемонстрировал более низкие темпы роста, чем импорт, в связи с ослаблением спроса из Китая и других развивающихся рынков. Чистая внешняя торговля лишила ВВП 0,4 процентного пункта - самый слабый вклад за два года.

Майкл Нинабер, Клаус Лауэр. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below