16 декабря 2015 г. / , 08:14 / через 2 года

Законодатели США говорят, что договорились о бюджете на 2016 год

Здание Капитолия в Вашингтоне. 6 октября 2013 года. Переговорщики Конгресса США во вторник достигли соглашения, которое позволит продолжить финансирование правительства страны как минимум до сентября следующего года, а также договорились о ряде мер, включающих снятие сорокалетнего запрета на экспорт нефти и постоянные налоговые послабления для ряда компаний. REUTERS/Jonathan Ernst

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Переговорщики Конгресса США во вторник достигли соглашения, которое позволит продолжить финансирование правительства страны как минимум до сентября следующего года, а также договорились о ряде мер, включающих снятие сорокалетнего запрета на экспорт нефти и постоянные налоговые послабления для ряда компаний.

Спикер Палаты представителей Пол Райан сказал однопартийцам-республиканцам, что недели переговоров с демократами привели к соглашению, которое позволит предотвратить приостановку работы правительства, по меньшей мере, до октября следующего года, сообщили присутствовавшие на встрече законодатели.

“Насколько я понимаю, достигнуто соглашение относительно законопроектов о налогах и бюджетных расходах”, - сказал журналистам член Палаты представителей Джон Клайн, покидая встречу республиканцев, проходившую за закрытыми дверями.

Республиканцы добавили, что Райан вынесет законопроекты на голосование в Палате представителей в четверг, Сенат также должен проголосовать до конца недели.

Член Палаты представителей Энн Вагнер подтвердила, что в обмен на снятие запрета на экспорт нефти демократы получили временные налоговые льготы для усиления развития производства экологически чистой энергии - важного приоритета для президента Барака Обамы после принятия парижского договора о борьбе с изменением климата, который призывает к значительному сокращению выбросов CO2 в результате сжигания ископаемого топлива.

Другие элементы двух законопроектов, которые должны быть приняты Конгрессом в ближайшие дни, согласно республиканцам, включают:

- Продление ряда налоговых льгот на сумму $650 миллиардов еще на 10 лет, из них объем постоянных послаблений составляет $560 миллиардов, включая льготы на научные исследования и разработки для бизнеса;

- Изменения в программе отказа в выдаче виз, которые ужесточат ограничения для тех, кто посетил Ирак и Сирию;

- Никакого “плана спасения” для Пуэрто-Рико;

- Отсрочка налогов на несколько лет в ряде планов медицинского страхования.

Прежде чем Конгресс проведет дебаты об этих долгосрочных законопроектах, ожидается, что он продлит срок действия краткосрочного бюджета, позволив законодателям завершить свою работу. Без этой временной меры федеральное финансирование ряда правительственных программ истекает в полночь среды.

Ричард Коуэн, Сьюзан Корнуэлл и Дэвид Лоудер. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below