March 31, 2017 / 7:24 AM / 4 months ago

Китай отверг обвинения в девальвации юаня, призвал США к сотрудничеству перед встречей Трампа и Си

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Купюры в 100 юаней и 100 долларов США. Пекин, 16 октября 2010 года. Китай призвал США сыграть свою роль в разрешении торговых противоречий между двумя странами, отвергнув обвинения в девальвации юаня ради поддержки экспорта, в преддверии первой встречи председателя КНР Си Цзиньпина с американским президентом Дональдом Трампом.Petar Kujundzic

ПЕКИН (Рейтер) - Китай призвал США сыграть свою роль в разрешении торговых противоречий между двумя странами, отвергнув обвинения в девальвации юаня ради поддержки экспорта, в преддверии первой встречи председателя КНР Си Цзиньпина с американским президентом Дональдом Трампом.

Тон, заданный твитом Трампом, в котором говорилось, что США больше не потерпят масштабного дефицита торговли и потери рабочих мест, может означать, что встреча двух лидеров будет напряженной.

Первая после вступления американского президента в должность встреча лидеров двух крупнейших экономик мира состоится в Мар-а-Лаго, резиденции Трампа во Флориде.

Трамп написал в твиттере, что широко ожидаемая встреча, на которой, как ожидается, главы государств затронут разногласия в отношении Северной Кореи и стратегических целей Пекина в Южно-Китайском море, "будет очень трудной".

Замминистра иностранных дел Китая Чжэн Цзегуан признал наличие торгового дисбаланса, но сказал, что это в основном связано с различиями в экономической структуре двух стран, а также отметил, что в китайском секторе услуг наблюдается дефицит торговли.

"Китай не стремится к профициту торговли умышленно. У нас также нет намерений осуществлять конкурентную девальвацию валюты для стимулирования экспорта. Это не наша политика", - сказал он на брифинге.

Юань подешевел на 6,5 процента в 2016 году, понеся максимальные годовые потери к доллару с 1994 года под давлением вялого экономического роста и устойчивости американской валюты.

Китай в последний раз девальвировал юань на 2 процента в августе 2015 года, повергнув в шок мировые рынки. Трейдеры и экономисты в основном сочли этот шаг провалом.

Трамп неоднократно обвинял Китай в том, что последний намеренно сдерживает рост юаня к доллару, чтобы сделать китайский экспорт дешевле, и "крадёт" у американцев рабочие места в обрабатывающей промышленности.

Чжэн сказал, что вопрос торгового дисбаланса можно решить путём усиления сотрудничества, и призвал Вашингтон снять ограничения на экспорт гражданских технологий в Китай, а также улучшить условия для китайских инвестиций в США.

"Китай может увеличить объём импорта из США. США должны предпринять шаги в поддержку экспорта в Китай", - сказал он.

Бэн Бланшар. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below