25 мая 2017 г. / , 12:21 / через 4 месяца

ChemChina привлекла $20 млрд для покупки Syngenta, главным инвестором стал Bank of China

Логотип ChemChina на здании штаб-квартиры в Пекине. Китайская государственная химическая компания ChemChina привлекла $20 миллиардов, главным образом путем выпуска бессрочных облигаций, для финансирования покупки швейцарского производителя пестицидов и семян Syngenta, следует из отчетности китайской государственной компании, предоставляемой регуляторам. REUTERS/Thomas Peter

ГОНКОНГ, 25 мая (Рейтер) - Китайская государственная химическая компания ChemChina привлекла $20 миллиардов, главным образом путем выпуска бессрочных облигаций, для финансирования покупки швейцарского производителя пестицидов и семян Syngenta, следует из отчетности китайской государственной компании, предоставляемой регуляторам. Крупнейшим инвестором стал Bank of China, предоставивший примерно половину этих средств.

ChemChina, которая привлекла краткосрочные кредиты для сделки общей стоимостью $44 миллиарда, реструктурирует финансирование, с тем чтобы сократить бремя задолженности посредством включения большего числа инвесторов в акционерный капитал, но ей по-прежнему необходимо рефинансировать кредиты на сумму около $20 миллиардов в течение 18 месяцев, говорится в отчетности.

Как следует из документов для Комиссии США по ценным бумагам и биржам (SEC), датированных 18 мая, китайский банк Bank of China приобрел бессрочные облигации на $10 миллиардов. Китайская государственная управляющая компания China Reform Holdings Corp Ltd приобрела эти ценные бумаги на сумму $7 миллиардов.

Другой китайский банк Industrial Bank Co Ltd приобрел облигации еще на $1 миллиард. Американский банковский холдинг Morgan Stanley вошел в сделку через покупку привилегированных акций на сумму $2 миллиарда, оказавшись единственным зарубежным инвестором.

Амбициозный проект поглощения Syngenta стал ближе к завершению после того, как регуляторы в прошлом месяце дали сделке окончательное одобрение и более 90 процентов акционеров Syngenta выставили свои акции на продажу.

Это сделка позволит Китаю увеличить объем сельскохозяйственного производства, но также ставит ChemChina перед лицом огромного долгового бремени, которое компания пытается сократить, привлекая большее количество инвесторов и заменяя краткосрочные кредиты долгосрочными.

Кэрол Чжун, Джули Чжу и Аласдер Рейли при участии Айчжу Чэнь, Пракаша Хакраварти и Тессы Уолш. Перевод и текст Веры Сосенковой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below