June 29, 2017 / 7:53 AM / 24 days ago

Суд США отклонил иск против Deutsche Bank за "зеркальные сделки" в России

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип Deutsche Bank отражается в луже на улице Ханау 27 апреля 2015 года. Федеральный судья в среду отклонил иск против Deutsche Bank AG за сокрытие крупных недочетов в механизме борьбы с отмыванием денег, в частности за так называемые "зеркальные сделки", посредством которых из России были выведены миллиарды долларов.Kai Pfaffenbach

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Федеральный судья в среду отклонил иск против Deutsche Bank AG за сокрытие крупных недочетов в механизме борьбы с отмыванием денег, в частности за так называемые "зеркальные сделки", посредством которых из России были выведены миллиарды долларов.

Окружной судья США Аналиса Торрес сообщила, что инвесторы, которые покупали ценные бумаги немецкого банка в США, не уточнили, каким образом Deutsche Bank ввел их в заблуждение или намеревался это сделать.

Адвокат Джереми Либерман, представлявший инвесторов Deutsche Bank с 31 января 2013 года по 26 июля 2016 года, не ответил на запрос о комментарии. Представитель Deutsche Bank Рене Калабро от комментариев отказался.

Deutsche Bank 31 января договорился выплатить около $630 миллионов на урегулирование претензий американских и британских регуляторов за неспособность предотвратить нелегальный вывод около $10 миллиардов из России.

В ходе "зеркальных сделок" клиенты из России покупали российские ценные бумаги в рублях, тогда как иностранные клиенты продавали те же ценные бумаги в долларах США.

Deutsche Bank ограничил операции в России после того, как о подозрительных сделках стало известно.

Джонатан Стемпель в Нью-Йорке. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below