7 июля 2017 г. / , 09:43 / 3 месяца назад

Член руководства ЕЦБ призвал к осторожности, гибкости при корректировке политики

Бенуа Кере. Рост экономики еврозоны ускоряется, однако базовая инфляция остается слабой, поэтому Европейский центробанк должен проявлять осторожность и гибкость при корректировке политики, чтобы избежать резких колебаний рынка, сказал член совета управляющих регулятора Бенуа Кёре. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Рост экономики еврозоны ускоряется, однако базовая инфляция остается слабой, поэтому Европейский центробанк должен проявлять осторожность и гибкость при корректировке политики, чтобы избежать резких колебаний рынка, сказал член совета управляющих регулятора Бенуа Кёре.

ЕЦБ уже начал корректировать свою позицию в отношении монетарной политики в 2016 году, сократив объем скупки активов, однако, учитывая слабую инфляцию, сейчас нет смысла менять стратегию, сказал Кёре в интервью французской газете Le Monde и итальянской La Stampa.

Глава центробанка Марио Драги на прошлой неделе открыл дверь для изменения политики, толкнув вверх доходность госбондов и евро и заставив рынки ждать объявления о корректировке скупки активов уже в сентябре.

“При необходимости совет управляющих откорректирует свои инструменты как в качественном, так и в количественном отношении, - цитируют издания слова Кёре. - Однако, когда это станет необходимым, регулятор должен проявить гибкость и осторожность, основываясь на том, что важно для нас в рамках нашего мандата: прогнозе инфляции”.

“Наши комментарии в отношении этой ситуации должны быть прозрачны. В противном случае мы рискуем спровоцировать более резкую корректировку рынков, когда соответствующие решения действительно будут приняты”.

Кёре отметил, что, хотя рост экономики ускоряется и становится более всеобъемлющим, это преимущественно связано с сверхмягкой политикой ЕЦБ и пока не поддерживается структурной политикой, которая укрепит расширение экономики.

“Восстановление наконец началось. Оно распространилось практически на все сектора и страны. Это отличная новость”, - сказал чиновник.

“Однако терять бдительность неблагоразумно, поскольку это восстановление носит циклический характер и опирается на существенную поддержку со стороны монетарной политики”.

Кёре также предупредил власти стран еврозоны, что время сверхнизкой стоимости заимствований, возможно, подходит к концу.

“Повышение долгосрочных процентных ставок - результат консолидации роста. Правительства и финансовые игроки должны это понимать”, - добавил он.

Балаш Кораньи. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below