September 22, 2014 / 1:23 PM / 3 years ago

Доллар притормозил после 10-недельного роста к корзине валют

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Фотография долларовых купюр в Йоханнесбурге 13 августа 2014 года. Основные валюты немного восстановились к доллару в понедельник после того, как долларовый индекс отметил десятую неделю роста подряд.Siphiwe Sibeko

ЛОНДОН (Рейтер) - Основные валюты немного восстановились к доллару в понедельник после того, как долларовый индекс отметил десятую неделю роста подряд.

Исключением из этого правила стал австралийский доллар, которому помешали опасения о мировом росте и особенно предположение о том, что Китай может воздержаться от дальнейшего стимулирования экономики.

"Австралиец" подешевел к доллару на полпроцента до 7-месячного минимума $0,8866 на европейских торгах.

Крупные валютные пары переводят дух после одной из самых волатильных и наполненных событиями недель более, чем за год. Однако на этой неделе тоже ожидается множество данных и комментариев регуляторов, которые будут влиять на действия инвесторов.

"Доллар сейчас на довольно прочных позициях, хотя после роста на прошлой неделе нас может ждать небольшое затишье, - сказал Дерек Халпенни из Bank of Tokyo Mitsubishi-UFJ. - У нас будет много выступлений из ФРС, а также (глава ЕЦБ Марио) Драги, но я не уверен, что этого будет достаточно, чтобы значительно сдвинуть рынок на этой неделе".

Евро вырос на 0,19 процента к доллару до $1,2853 после падения до 14-месячного минимума в $1,2826. Доллар неподвижен к корзине валют на отметке 84,723.

Фунт поднялся на 0,3 процента до $1,6333, однако мало продвинулся после появления результатов шотландского референдума в пятницу. И ему, и другим британским активам все еще грозят серьезные политические риски, включая последствия отказа Шотландии от независимости и выборы в Соединенном Королевстве в мае следующего года.

Иена также отвоевала немного потерянной территории после падения до шестилетнего минимума к доллару на прошлой неделе, и держится около 108,95.

Патрик Грэм и Анирбан Наг. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below