September 26, 2014 / 7:55 AM / 3 years ago

Инфляция в Японии замедлилась в августе, подталкивая ЦБ к новым мерам

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ТОКИО (Рейтер) - Годовая базовая потребительская инфляция в Японии замедлилась в августе, указывая на то, что Банк Японии в конце концов будет вынужден принять новые стимулирующие меры, чтобы добиться 2-процентного роста цен в следующем бюджетном году.

Слабые инфляция и настроения в совокупности с плохими показателями потребительских расходов и экспорта также могут заставить правительство разработать программу стимулов для поддержания экономики после второго повышения налога с продаж, запланированного на следующий год.

"Банку Японии придется смягчить политику в следующем году, поскольку инфляция не ускорится снова, - сказал Такудзи Аида из Societe Generale Securities. - Второе повышение налога с продаж уже было принято в виде закона, но правительство введет крупную программу стимулов".

Базовые потребительские цены, включающие цены на нефть, но исключающие продукты, выросли на 3,1 процента в августе в годовом исчислении при прогнозе роста на 3,2 процента. В июле рост составил 3,3 процента.

По оценкам Банка Японии, повышение налога с продаж, произошедшее в апреле, добавило к годовой потребительской инфляции 1,7 процента в апреле и по 2,0 процента начиная с мая.

Исключая повышение налога с продаж, годовая базовая инфляция замедлилась до 1,1 процента в августе с 1,3 процента в июле.

Центробанк предсказывал, что инфляция немного замедлится в середине текущего бюджетного года, начавшегося в апреле, но ускорится снова благодаря рынку труда и растущим ценовым ожиданиям. Но многие экономисты сомневаются в этом.

"Банк Японии утверждает, что рынок труда с высоким спросом на рабочую силу подтолкнет вверх зарплаты, но я не думаю, что это случится, учитывая основополагающую слабость экономики, - сказал Такеси Минами из Norinchukin Research Institute. - Нельзя полагаться только на слабую валюту, чтобы добиться здоровой и стабильной инфляции. Поэтому я ожидаю, что Банк Японии будет вынужден провести дополнительное смягчение уже в конце октября, когда будет пересматривать свои прогнозы роста и цен".

Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below