October 10, 2014 / 8:14 AM / 3 years ago

Буллард из ФРС считает опасным особое мнение рынков о ставке

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард дает интервью Рейтер в Бостоне 2 августа 2013 года. Расхождение между мнением рынка о траектории повышения ключевой ставки ФРС и собственным взглядом центробанка вызывает опасения, сказал в четверг президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард.Brian Snyder

СЕНТ-ЛУИС (Рейтер) - Расхождение между мнением рынка о траектории повышения ключевой ставки ФРС и собственным взглядом центробанка вызывает опасения, сказал в четверг президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард.

Он подтвердил точку зрения комитета ФРС, определяющего политику, о том, что инвесторы и центробанк совершенно по-разному представляют себе, какой будет ключевая ставка в конце следующего года.

Протокол последнего заседания ФРС показал, что, кроме расхождения в этом вопросе с рынком, Центробанк тревожит укрепляющийся доллар, мировая экономическая нестабильность и признаки снижения долгосрочных инфляционных ожиданий, вместо повышения, как надеялись регуляторы.

Буллард смотрит на эти пункты иначе. Он сказал, что показатели инфляции в любом случае растут, добавив, что экономические проблемы Европы вызывают опасения, но не такие сильные, как расхождение во мнениях ФРС и рынков.

"Я думаю, рынки ошибаются, - сказал Буллард. - Я боюсь, что траектория ключевой ставки, представляемая рынком, отстает от того, что думает комитет".

ФРС, в среднем, ожидает, что в конце следующего года ключевая ставка достигнет 1,375 процента, а первое повышение состоится в июне или июле. Прогноз на 2016 году поднялся до 2,875 процента с 2,50 процента.

Фьючерсы на ставку подразумевают, что межбанковская ставка кредитования достигнет 0,59 процента к концу следующего года.

"Это расхождение может обернуться проблемой", - сказал Буллард.

Майкл Флаерти при участии Ричарда Леона. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below