October 16, 2014 / 12:27 PM / 3 years ago

Евро снижается на фоне опасений о кризисе в Европе

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Монеты и банкноты валюты евро в Будапеште 6 января 2012 года. Евро снизился в четверг наряду с такими высокодоходными валютами, как норвежская крона и австралийский доллар, так как распродажа испанских и итальянских гособлигаций усилила растущее чувство паники на финансовых рынках.Bernadett Szabo

ЛОНДОН (Рейтер) - Евро снизился в четверг наряду с такими высокодоходными валютами, как норвежская крона и австралийский доллар, так как распродажа испанских и итальянских гособлигаций усилила растущее чувство паники на финансовых рынках.

Панику подстегнули опасения о распространении проблем Греции на другие южноевропейские страны: Испания не смогла разместить облигации на сумму, на которую рассчитывала. Фьючерсы на американские акции также указывают на слабое открытие Уолл-стрит.

Валютные инвесторы отреагировали на это традиционным уходом в безопасные доллар и иену. Австралийский доллар и норвежская крона потеряли к доллару более чем по 1,5 процента.

Дилеры говорят, что японские инвесторы выводят деньги из еврозоны, в результате чего евро упал до 11-месячного минимума к иене. Сейчас он торгуется на 0,57 процента ниже уровня закрытия, на отметке около 134,92.

Единая валюта также потеряла 0,7 процента к доллару, опустившись до $1,2744.

К иене доллар подорожал на 0,1 процента до 105,85.

Первоначальной причиной рыночных волнений на этой неделе было снижение ожиданий о повышении ключевой ставки ФРС в прошлом году. Это опустило доходность двухлетних гособлигаций США до минимального значения более чем за год и спровоцировало обвал доллара в среду.

Но большинство банков по-прежнему оценивают будущее американской валюты, полагая, что его рост, начавшийся в июле, наконец-то является началом долгосрочного сдвига мировых валютных курсов и изменения направления инвестиций.

Многие крупные банки прогнозируют, что доллар вырастет еще на 20 процентов или больше к евро в следующие два года из-за различий в экономической ситуации, и, как результат, в процентных ставках по обеим сторонам Атлантики.

Но регуляторы ФРС опасаются роста доллара, и дальнейшее его укрепление может заставить центробанк надолго отложить повышение ключевой ставки.

Патрик Грэм. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below