25 ноября 2014 г. / , 09:24 / через 3 года

Банк Японии готов снова смягчать политику

НАГОЯ/ТОКИО (Рейтер) - Управляющий Банка Японии Харухико Курода во вторник подчеркнул, что банк готов к дальнейшему расширению стимулов, чтобы достичь ценового ориентира.

Управляющий Банка Японии Харухико Курода на пресс-конференции в Токио 19 ноября 2014 года. Харухико Курода во вторник подчеркнул, что банк готов к дальнейшему расширению стимулов, чтобы достичь ценового ориентира. REUTERS/Yuya Shino

Выступая перед лидерами предприятий в Нагое, Курода твердо выдержал претензии критиков, утверждавших, что неожиданное смягчение политики в октябре ускорило нежелательное падение валюты.

Курода выступил в защиту решения, принятого 31 октября, назвав его необходимым шагом для того, чтобы избавить японское общество от “дефляционного образа мышления” и поощрить компании к инвестированию и найму сотрудников в ожидании роста цен.

“Чтобы добиться ориентира ценовой стабильности, Банк Японии принимал меры и будет продолжать это делать”, - сказал он.

Курода не стал говорить о том, как падение иены повлияло на экономику, сказав только, что, хотя слабая иена идет на пользу экспорту, она вредит домохозяйствам и сектору услуг, так как повышает стоимость импорта.

Иена снова попала под давление, когда Центробанк удивил рынки, расширив программу стимулов в октябре. Доллар колеблется около 118,44 иены во вторник после повышения до семилетнего максимума 118,98 на прошлой неделе.

Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below