15 июля 2015 г. / , 14:44 / 2 года назад

Банк Канады сократил ключевую ставку до 0,5%

Здание Банка Канады в Оттаве. 30 июля 2009 года. Банк Канады в среду снизил ключевую ставку на 0,25 процентного пункта, до 0,5 процента годовых, заявив, что неожиданное сокращение экономики в первом полугодии дополнило избыточную производственную мощность и оказывает понижательное давление на инфляцию. REUTERS/Chris Wattie

ОТТАВА (Рейтер) - Банк Канады в среду снизил ключевую ставку на 0,25 процентного пункта, до 0,5 процента годовых, заявив, что неожиданное сокращение экономики в первом полугодии дополнило избыточную производственную мощность и оказывает понижательное давление на инфляцию.

“В это время нужны дополнительные монетарные стимулы, чтобы помочь экономике вернуться к полной производительности, а инфляции - к ориентиру”, - говорится в заявлении Центробанка.

Надежды управляющего Банка Канады Стивена Полоза на восстановление благодаря падению цен на нефть оказались слишком радужными. Ожидается, что экономика сократилась на 0,5 процента годовых во втором квартале, а не выросла на 1,8 процента, как он прогнозировал в апреле.

Банк не использовал слово “рецессия”, но прогноз негативного роста в первом и втором кварталах соответствует общепризнанному определению рецессии.

Избыточная производительность значительно увеличилась в первом полугодии и продолжит расти в третьем квартале. Банк перенес ожидаемый срок достижения полной производительности и 2-процентной инфляции на первый квартал 2017 года с конца 2016 года.

Рэндалл Палмер и Ли Шнурр. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below