September 10, 2015 / 9:24 AM / 2 years ago

Китай снижает добычу обычного газа, но не сланцевого

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Рабочий на месторождении Sinopec в провинции Сычуань 1 марта 2011 года. Энергетические компании Китая сокращают традиционную добычу газа на фоне резкого замедления роста спроса, но не меняют планы добычи сланцевого газа, согласно местным СМИ и источникам.Stringer

ПЕКИН (Рейтер) - Энергетические компании Китая сокращают традиционную добычу газа на фоне резкого замедления роста спроса, но не меняют планы добычи сланцевого газа, согласно местным СМИ и источникам.

Sinopec Corp и PetroChina снизили добычу на двух месторождениях в провинции Сычуань. К концу августа Sinopec законсервировала 12 скважин на одном из крупнейших в стране месторождений Puguang и планирует остановить добычу еще на 15 скважинах, сообщило издание Sichuan Daily со ссылкой на представителя Sinopec.

По данным компании, среднесуточная добыча на месторождении с начала года сократилась вдвое до 10 миллионов кубометров. Объем потерянной добычи равен примерно 3 процентам общего производства газа в стране.

Представитель PetroChina отказался обсуждать снижение добычи, сказав лишь, что производство на традиционных месторождениях "корректируется в соответствии с рыночными условиями".

Согласно официальным данным, добыча газа в Китае за семь месяцев 2015 года выросла на 2,6 процента по сравнению с повышением на 6,9 процента в 2014 году и более чем 10-процентным ростом за последнее десятилетие.

Обе компании сообщили, что рассчитывают выполнить назначенный правительством план добычи сланцевого газа. В этом году они намерены пробурить в провинции Сычуань сотни скважин с общим объемом добычи 7,6 миллиарда кубометров сланцевого газа, или около 6 процентов ожидаемой в этом году добычи газа в Китае.

Власти Китая стремятся повторить успех США в добыче сланцевого газа, для чего частично компенсируют себестоимость добычи из расчета 0,40 юаня за кубометр. Себестоимость добычи сланцевого газа более чем в два раза превышает себестоимость традиционной добычи.

Чэнь Айчжу. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below