5 октября 2015 г. / , 15:13 / через 2 года

Страны Тихоокеанского региона заключили договор о либерализации торговли

АТЛАНТА (Рейтер) - Министры торговли Тихоокеанского региона достигли соглашения о самом масштабном договоре о либерализации торговли за поколение, который ликвидирует торговые барьеры и установит единые стандарты для 12 стран.

Лидеры 12 стран региона собираются объявить о заключении договора позже в понедельник. Соглашение может видоизменить сферы промышленности и повлиять на все - от цен на сыр до стоимости лекарств от рака.

Транс-Тихоокеанское партнерство коснется 40 процентов мировой экономики и станет достижением для президента США Барака Обамы, если Конгресс ратифицирует его. Законодатели в других странах ТТП также должны одобрить сделку.

Несмотря на то, что договор определяет планы сокращения тарифов на сотни импортных товаров - от свинины и говядины в Японии до грузовиков в США - один вопрос угрожал нарушить х од переговоров - продолжительность сроков, во время которых монопольные разработчики лекарств будут получать вознаграждение.

США требовали 12-летней защиты, чтобы поощрить фармацевтические компании инвестировать в дорогие биологические разработки. Австралия, Новая Зеландия и группы защиты здоровья населения хотели, чтобы этот срок не превышал пяти лет, стремясь снизить стоимость лекарств и уменьшить бремя, лежащее на государствах, оплачивающих медицинские программы.

Стороны договорились о сроке в три года, сообщили источники, участвовавшие в переговорах.

После заключения договора Обама сказал, что соглашение о ТПП, достигнутое в Атланте, “уравняет правила игры” для американских рабочих и компаний.

“Мы не можем позволить таким странам, как Китай, писать правила мировой экономики”, - говорится в заявлении Обамы, опубликованном в понедельник.

Криста Хьюз и Кевин Кролики. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below