Банк Японии сохранил прежнюю политику, несмотря на признаки рецессии

Среда, 7 октября 2015 10:59 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии в среду воздержался от введения новых стимулов, несмотря на то, что снижение экспорта и падение цен на нефть угрожают его смелому прогнозу о достижении 2-процентной инфляции в следующем году.

Но из-за сохраняющихся опасений рецессии Центробанк по-прежнему будет слышать требования смягчить монетарную политику на заседании 30 октября, когда он, как ожидается, сократит долгосрочный экономический и ценовой прогнозы, говорят аналитики.

Пока Банк Японии оптимистично полагает, что, хотя экспорт и производство пострадали из-за замедления роста развивающихся рынков, экономика страны продолжает умеренно восстанавливаться.

Как и ожидалось, банк подтвердил обещание увеличивать денежную базу на 80 триллионов иен ($666 миллиардов) ежегодно посредством активной скупки активов.

Экономика Японии сократилась в апреле-июне, и некоторые аналитики ожидают нового сокращения в июле-сентябре в результате падения мирового спроса и слабого потребления.

Большинство аналитиков, опрошенных Рейтер в начале сентября, до очередного потока слабых данных, не ожидали дальнейшего смягчения политики ранее 2016 года.

(Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская)

 
Человек проходит мимо здания Банка Японии в Токио 24 июня 2015 года. Банк Японии в среду воздержался от введения новых стимулов, несмотря на то, что снижение экспорта и падение цен на нефть угрожают его смелому прогнозу о достижении 2-процентной инфляции в следующем году.  REUTERS/Toru Hanai