October 14, 2015 / 12:06 PM / 2 years ago

Центробанк Китая отмахнулся от слухов о количественном смягчении

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Здание ЦБ Китая в Пекине. 24 ноября 2014 года. Планы китайского Центробанка расширить пилотную схему перекредитования, чтобы помочь мелким компаниям и сельскохозяйственному сектору, нельзя интерпретировать как политику количественного смягчения, сказал главный экономист Народного банка Китая в среду.Kim Kyung-Hoon

ПЕКИН (Рейтер) - Планы китайского Центробанка расширить пилотную схему перекредитования, чтобы помочь мелким компаниям и сельскохозяйственному сектору, нельзя интерпретировать как политику количественного смягчения, сказал главный экономист Народного банка Китая в среду.

План расширения схемы кредитования коммерческих банков, которые используют высококачественные кредитные активы в качестве залога, вызвал на рынке слухи о том, что Центробанк может запустить программу количественного смягчения (QE), чтобы подстегнуть экономику.

Но рынки "неправильно истолковали" расширение схемы перекредитования, сказал Ма Цзюнь, добавив, что это решение "не будет иметь серьезного влияния на ликвидность в целом и это не будет китайской версией QE".

Но Ма признал, что Центробанку необходимо искать новые способы вливания ликвидности в экономику, так как традиционные каналы закачки денег через покупку иностранной валюты сужаются.

Аналитики говорят, что стремительный отток капитала требует от Центробанка сокращения резервных требований к банкам, чтобы увеличить денежную массу, так как экономический рост грозит замедлиться до 25-летнего минимума.

Добавление кредитных активов к существующим видам залога при перекредитовании в Центробанке поможет банкам увеличить кредитование мелких компаний и ферм, сказал Ма.

"Расширение диапазона разрешенных залогов не означает, что Центробанк начнет широкомасштабное вливание ликвидности", - добавил он.

Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below