November 12, 2015 / 11:26 AM / 2 years ago

Драги сигнализирует о готовности действовать, оправдывает встречи с банкирами

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Президент ЕЦБ Марио Драги на встрече с членами экономического комитета Европарламента в Брюсселе. 12 ноября 2015 года. Глава Европейского центробанка Марио Драги в четверг подтвердил готовность регулятора расширить программу "количественного смягчения", предупредив, что ключевой показатель здоровья экономики - инфляция цен - ослабевает.Eric Vidal

БРЮССЕЛЬ/ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Глава Европейского центробанка Марио Драги в четверг подтвердил готовность регулятора расширить программу "количественного смягчения", предупредив, что ключевой показатель здоровья экономики - инфляция цен - ослабевает.

"Сигналы устойчивого разворота базовой инфляции немного ослабевают", - сказал Драги на заседании экономического комитета Европарламента, говоря об индикаторе состояния экономики, который может предопределить направление программы "количественного смягчения" ЕЦБ объемом свыше триллиона евро.

"Мы всегда говорили, что скупка активов продолжится после конца сентября 2016 года, если мы не увидим устойчивых изменений в динамике инфляции", - добавил он, назвав программу "количественного смягчения" "мощной и гибкой".

Драги сказал, что ЕЦБ опубликует записи членов исполнительного совета, формирующего основу политики, после того, как в результате недавнего запроса этой информации выяснилось, что чиновники ЕЦБ регулярно встречались с представителями хедж-фондов и банков.

"У нас было и есть четкое правило - мы не обсуждаем важную для рынка информацию на закрытых встречах", - сказал он.

"Однако для того, чтобы наша политика была эффективной, важно встречаться с участниками рынка и слышать их мнения".

Франческо Гуарасио и Франческо Канепа при участии Балаша Кораний. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below