21 января 2016 г. / , 16:53 / через 2 года

Драги намерен пересмотреть политику ЕЦБ в марте на фоне растущих экономических рисков

Глава ЕЦБ Марио Драги на пресс-конференции в шитаб-квартире банка во Франкфурте-на-Майне 21 января 2016 года. Турбулентность на финансовых рынках и опасения по поводу Китая и других развивающихся рынков приведут к пересмотру денежно-кредитной политики Европейского центробанка в марте, заявил в четверг президент ЕЦБ Марио Драги, намекнув на возможность нового смягчения. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Турбулентность на финансовых рынках и опасения по поводу Китая и других развивающихся рынков приведут к пересмотру денежно-кредитной политики Европейского центробанка в марте, заявил в четверг президент ЕЦБ Марио Драги, намекнув на возможность нового смягчения.

Евро снизился к доллару, когда Драги сказал репортерам, что ставки, вероятно, “останутся на текущем или более низком уровне продолжительный период”.

“В начале нового года понижательные риски снова выросли на фоне повышенной неопределенности относительно перспектив роста экономик развивающихся рынков, волатильности на финансовых рынках и рынках сырья и геополитических рисков”, - сказал он.

“Таким образом, будет необходимо пересмотреть и, возможно, переосмыслить нашу позицию по монетарной политике на следующем заседании в начале марта”, - сказал он, давая понять, что ЕЦБ может начать действовать раньше, чем ожидали многие участники рынка.

Многие аналитики предсказывали снижение депозитной ставки еще на 10 базисных пунктов с нынешних минус 0,30 процента, но не ранее июня.

В декабре управляющий совет ЕЦБ снизил депозитную ставку и расширил программу скупки активов объемом 1,5 триллиона евро.

Выступая в защиту этих мер, которые не оправдали ожидания инвесторов, Драги сказал, что они были “вполне приемлемыми и эффективными”, учитывая обстоятельства, известные в то время, указав, что с тех пор цены на нефть упали не менее, чем на 40 процентов.

Декабрьские прогнозы ЕЦБ основывались на том, что стоимость нефти составит в этом году в среднем $52,2 за баррель, но нефть Brent сейчас торгуется около $28 за баррель и даже нефтяные фьючерсы на 2022 год ниже $50 за баррель, свидетельствуя, что рынок не верит в быстрое восстановление цен.

“Мы не пасуем перед этими мировыми факторами”, - сказал Драги, отметив, что низкие цены на энергоносители поддержат расходы домохозяйств и инвестиции.

РЫНОЧНАЯ БУРЯ

Хотя Драги утверждает, что восстановление экономики еврозоны продолжается, он признал, что риски для прогноза ЕЦБ “склоняются в сторону снижения”, указав на хрупкость мировой экономики и геополитические риски.

Дилемма для ЕЦБ состоит в том, что низкие цены на энергоносители сейчас влияют на другие товары и услуги, отталкивая даже базовую инфляцию от ориентира Центробанка - чуть ниже 2 процентов - и угрожая достижимости этой цели.

“Сейчас ожидается, что темпы инфляции останутся на очень низких или негативных уровнях в ближайшие месяцы и повысятся только ближе к концу 2016 года”, - сказал Драги.

Ослабление юаня вынесет дефляционные риски Китая за пределы страны и снизит эффективность любых сокращений ставки, ограничивая способность ЕЦБ ослабить евро.

Кроме того, ослабление в Китае может заставить ФРС США замедлить темпы повышения ключевой ставки, что будет подталкивать евро вверх.

Однако, несмотря на кризис на финансовых рынках, Драги сказал, что верит в силу банковской системы еврозоны.

“До сих пор мы видели, что они (банки) остаются довольно жизнеспособными, - сказал он. - Мы не видим потенциала для нестабильности, подобного тому, что мы видели в докризисные времена”.

Франческо Канепа и Джон О'Доннелл при участни Балаша Корани и Франка Зибельта. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below