January 22, 2016 / 6:18 AM / a year ago

Цены на нефть растут благодаря похолоданию в США и Европе

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Рабочие на нефтяном месторождении Халфайя в Ираке. 21 января 2016 года. Цены на нефть растут, поскольку трейдеры решили обналичить часть коротких позиций после похолодания в США и Европе.Essam Al-Sudani

СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть растут, поскольку трейдеры решили обналичить часть коротких позиций после похолодания в США и Европе.

Фьючерсы на Brent подорожали на $1,44 до $30,69 за баррель, а фьючерсы на WTI - на $1,19 до $30,72.

Поддержку ценам дает похолодание и снегопады на восточном побережье США и в некоторых регионах Европы, за счет которых растет спрос на печное топливо. Но метеорологи прогнозируют, что холода будут недолгими.

Многие инвесторы с открытыми короткими позициями, то есть ставками на снижение цен, решили забрать прибыль после 30-процентного падения котировок с начала года, говорят трейдеры. Теперь эти инвесторы покупают по низким ценам, способствуя их росту.

В то же время, фундаментальных причин для роста цен нет, так как предложение нефти на мировом рынке по-прежнему превышает спрос более чем на 1 миллион баррелей в сутки. Запасы нефти в США на прошлой неделе выросли на 4 миллиона баррелей, сообщило Управление энергетической информации, при прогнозе повышения на 2,8 миллиона баррелей.

"Запасы нефти в США в размере 486,5 миллиона баррелей являются почти рекордными для этого времени года как минимум за последние 80 лет", - говорится в отчете управления.

Рослан Хасавнех. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below