28 января 2016 г. / , 11:15 / 2 года назад

Deutsche Bank продолжит реструктуризацию, получив убыток в 2015 году

Памятник на фоне логотипа Deutsche Bank во Франкфурте-на-Майне. 26 января 2016 года. Глава Deutsche Bank Джон Крайан призвал инвесторов отнестись с пониманием к изменениям, которые ждут крупнейшего кредитора Германии в 2016 году, после того, как он получил рекордный убыток за прошлый год.Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Глава Deutsche Bank Джон Крайан призвал инвесторов отнестись с пониманием к изменениям, которые ждут крупнейшего кредитора Германии в 2016 году, после того, как он получил рекордный убыток за прошлый год.

"Мы знаем, что период реструктуризации может быть сложным", - сказал Крайан в четверг, после того, как Deutsche Bank отчитался о результатах за четвёртый квартал, включающих 1,2 миллиарда евро ($1,30 миллиарда) убытка инвестиционного подразделения.

Расходы на реструктуризацию и выплату выходных пособий достигнут около 1 миллиарда евро в 2016 году. На высоком уровне также останутся судебные издержки, хотя они и будут ниже 5,2 миллиарда евро, потраченных в 2015 году, сообщил банк.

Как и другим инвестиционным банкам, Deutsche Bank в прошлом году пришлось столкнуться с почти нулевыми процентными ставками, обвалом цен на нефть и беспокойством инвесторов по поводу замедления экономического роста в Китае. Однако, по словам аналитиков, результаты немецкого кредитора оказались хуже, чем у его американских конкурентов.

Согласно окончательным результатам, убыток Deutsche Bank за 2015 год составил 6,8 миллиарда евро, при этом только в четвёртом квартале банк получил убыток в размере 2,1 миллиарда евро, во многом из-за списаний, судебных тяжб и расходов на реорганизацию.

Выручка инвестиционного подразделения банка в четвёртом квартале упала на 30 процентов.

В октябре Deutsche Bank объявил, что реструктурирует бизнес, разделив инвестиционное подразделение и уволив нескольких топ-менеджеров.

($1 = 0, 9200 евро)

Арно Шютце, Джонатан Гоулд. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below