February 26, 2016 / 10:15 AM / a year ago

RBS отчитался о годовом убытке в $2,75 млрд

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Логотип Royal Bank of Scotland в офисе банка в Лондоне 6 августа 2010 года. Royal Bank of Scotland (RBS) отчитался в пятницу о восьмом подряд годовом убытке в 1,97 миллиарда фунтов стерлингов ($2,75 миллиарда) из-за расходов на реструктуризацию и юридические вопросы.Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Royal Bank of Scotland (RBS) отчитался в пятницу о восьмом подряд годовом убытке в 1,97 миллиарда фунтов стерлингов ($2,75 миллиарда) из-за расходов на реструктуризацию и юридические вопросы.

Убыток сократился на 43 процента с 3,47 миллиарда фунтов стерлингов в прошлом году.

RBS, который не получал прибыли со времени спасения банка правительством в 2008 году, сообщил, что расходы на реструктуризацию достигли 2,9 миллиарда фунтов, а затраты на урегулирование судебных дел составили 3,6 миллиарда фунтов.

Глава RBS Росс Макьюэн не получит бонус за 2015 год, а премиальный фонд кредитора упал до 373 миллионов фунтов стерлингов за 2015 год с 421 миллиона в 2014 году.

Банк пытается отделить принадлежащую ему сеть Williams & Glyn, однако сообщил, что теперь этот процесс будет завершен лишь после первого квартала 2017 года.

RBS также сказал, что учитывая трудности в отделении Williams & Glyn и "потенциально увеличившийся срок", необходимый для урегулирования судебных дел в США, любое распределение капитала, скорее всего, возобновится после первого квартала 2017 года.

($1 = 0,7159 фунта стерлингов)

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

Лоуренс Уайт. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below