March 14, 2016 / 9:03 AM / a year ago

Число заказов на машинное оборудование в Японии подскочило в январе

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Фабрика в промышленной зоне Кейхин в Японии Заказы на машинное оборудование в Японии подскочили в январе за счет большого числа заказов в сталелитейной промышленности, но, по словам экономистов, за исключением этого фактора, объем заказов, вероятно, остался на уровне предыдущего месяца..Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Заказы на машинное оборудование в Японии подскочили в январе за счет большого числа заказов в сталелитейной промышленности, но, по словам экономистов, за исключением этого фактора, объем заказов, вероятно, остался на уровне предыдущего месяца.

По данным секретариата кабинета министров, ключевые заказы - крайне неустойчивый показатель, который рассматривается в качестве опережающего индикатора капитальных затрат в ближайшие шесть-девять месяцев - выросли на 15,0 процента в январе, значительно превысив усредненный прогноз экономистов, ожидавших повышения на 3,0 процента в месячном исчислении.

Однако эти данные вряд ли смогут ослабить тревогу по поводу состояния экономики по причине неустойчивости их характера.

"За исключением заказов в сталелитейной отрасли, заказы на машинное оборудование, вероятно, остались без изменений по сравнению с предыдущим месяцем и предыдущим годом", - сказал Хироси Миядзаки из Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities, добавив, что компаниям, возможно, придётся пересмотреть прогнозы капитальных расходов, в случае если "риски из зарубежных экономик не снизятся".

Как показали данные, общий объем заказов в сталелитейной промышленности составил 136,6 миллиарда иен ($1,20 миллиарда) против 13,3 миллиарда иен в декабре и 8,4 миллиарда иен в январе прошлого года.

($1 = 113,9500 иены)

Стэнли Уайт. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below