April 7, 2016 / 7:42 AM / a year ago

ФРС будет осторожна с повышением ставки на фоне беспокойств о мировом росте - протокол

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Здание ФРС США в Вашингтоне. 16 декабря 2015 года. Федрезерв США едва ли повысит процентную ставку раньше июня на фоне многочисленных беспокойств представителей регулятора в связи с ограниченными возможностями противостоять последствиям замедления роста мировой экономики, показал протокол заседания ФРС, которое состоялось 15-16 марта.Kevin Lamarque

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федрезерв США едва ли повысит процентную ставку раньше июня на фоне многочисленных беспокойств представителей регулятора в связи с ограниченными возможностями противостоять последствиям замедления роста мировой экономики, показал протокол заседания ФРС, которое состоялось 15-16 марта.

Опубликованный в среду документ свидетельствует, что представители Федрезерва спорили о возможности подъёма процентной ставки в апреле, однако некоторые полагали, что препятствия для роста, вероятнее всего, сохранятся, и многие чиновники сказали, что вопрос требует осторожного подхода.

"Большинство участников считают, что экономическая и финансовая ситуация в мире всё ещё представляет риски", - говорится в протоколе.

По итогам заседания представители регулятора дали понять, что ожидают два повышения ставки в 2016 году, но точные сроки до сих пор остаются неопределёнными.

Согласно протоколу, многие чиновники ФРС беспокоятся, что потенциал регулятора противостоять потрясениям из-за рубежа ограничен, поскольку процентные ставки уже близятся к нулю.

"Многие участники считают, что возросшие мировые риски и ассиметричные возможности монетарной политики отвечать на них оправдывают осторожность", - говорится в протоколе.

Инвесторы уже сомневались, что ФРС пойдёт на повышение ставки в 2016 году, и протокол не сумел развеять их сомнения.

Документ свидетельствует, что некоторые представители Федрезерва считают, что в условиях возросших рисков для экономики США подъём ставки в апреле будет воспринят как необходимость, что, по их мнению, не соответствует действительности.

По мнению меньшинства, повышение ставки в апреле может быть оправдано.

В декабре чиновники ФРС говорили о возможности четырёх повышений в 2016 году, однако мартовский протокол свидетельствует, что теперь они придерживаются осторожного прогноза развития экономики.

Джейсон Ландж, Линдсэй Дансмьюир в Вашингтоне. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below