21 апреля 2016 г. / , 16:57 / год назад

Драги обещает проводить программу смягчения "сколько потребуется"

Марио Драги выступает на пресс-конференции в штаб-квартире ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне. Председатель ЕЦБ Марио Драги в четверг проигнорировал критику Германии в адрес чрезвычайно мягкой политики регулятора и пообещал использовать все инструменты в своём арсенале "так долго, как это потребуется".Ralph Orlowski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Председатель ЕЦБ Марио Драги в четверг проигнорировал критику Германии в адрес чрезвычайно мягкой политики регулятора и пообещал использовать все инструменты в своём арсенале "так долго, как это потребуется".

Драги сказал, что политика ЕЦБ работает, создавая стимул для евро.

Защищая тезис о независимости банка от политического вмешательства, Драги также призвал правительства стран ЕС помочь создать более надёжную основу для экономики региона посредством бюджетной политики и более решительных реформ.

Комментарии Драги стали реакцией на слова министра финансов Германии Вольфганга Шойбле, который подверг резкой критике политику ЕЦБ, утверждая, что меры регулятора вызвали "чрезвычайные" проблемы в Германии и отчасти стали причиной укрепления правого движения "Альтернатива для Германии" (AfD), выступающего против иммиграции.

Драги неоднократно повторял, что инфляции ещё далеко до целевого уровня около двух процентов и сообщил, что еврозона по-прежнему страдает от внешних рисков и была бы в худшем состоянии сегодня, если бы ЕЦБ не прибегнул к понижению ставок до отрицательных значений в дополнение к программе накачивания экономики деньгами стоимостью 1,7 триллиона евро ($1,92 триллиона).

"Наши меры работают, они эффективны. Просто дайте им время, чтобы увидеть эффект",- сказал Драги.

"Глобальная неопределённость сохраняется. Заглядывая вперёд, необходимо сохранить нужную степень денежно-кредитного регулирования так долго, как это будет необходимо",- сказал Драги.

Глава ЕЦБ также сказал, что частью программы количественного смягчения станет скупка корпоративных облигаций, которая начнётся в июне.

Отвечая на предположения, что он размышляет над перспективой так называемых "вертолётных денег" - прямой передаче денег домохозяйствам - для стимулирования экономики, Драги ответил, что банк не обсуждал такую возможность.

Балаж Кораньи, Джон О'Доннелл. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below