5 мая 2016 г. / , 13:18 / год назад

Нефтедобыча в Ливии может сократиться, если политический конфликт продолжится - NOC

Месторождение El Sharara в Ливии. Ливия может быть вынуждена сократить нефтедобычу в ближайшие несколько дней, если противостояние между восточными и западными политическими фракциями, которое препятствовало погрузке в порту Марса-эль-Харига, продолжится, сказал Рейтер в четверг представитель Национальной нефтяной корпорации (NOC) Ливии в Триполи.REUTERS/Ismail Zitouny/File Photo

ЛОНДОН, 5 мая (Рейтер) - Ливия может быть вынуждена сократить нефтедобычу в ближайшие несколько дней, если противостояние между восточными и западными политическими фракциями, которое препятствовало погрузке в порту Марса-эль-Харига, продолжится, сказал Рейтер в четверг представитель Национальной нефтяной корпорации (NOC) Ливии в Триполи.

По словам чиновника, вместимость оставшихся резервуаров в порту ограничена, и они быстро заполняются.

Если загрузка в танкеры не будет происходить, Ливии придется сократить добычу примерно на 120.000 баррелей в день. Страна-член ОПЕК уже производит менее четверти от 1,6 миллиона баррелей в день, которые она добывала в 2011 году.

Согласно представителю NOC, ведутся переговоры для разрешения конфликта восточных и западных фракций, который помешал загрузке танкера Glencore. По данным Рейтер, танкер все еще находится в порту.

Ахмад Гхаддар. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below