23 мая 2016 г. / , 07:18 / через год

Японский экспорт упал максимально за три месяца в апреле из-за укрепления иены, замедления в Китае

Контейнеры в порту Токио. Японский экспорт в апреле снизился максимально за три месяца, поскольку на поставки страны оказали давление укрепление иены и слабость в Китае и на других развивающихся рынках, предвещая проблемы для роста в текущем квартале. REUTERS/Toru Hanai

ТОКИО, 23 мая (Рейтер) - Японский экспорт в апреле снизился максимально за три месяца, поскольку на поставки страны оказали давление укрепление иены и слабость в Китае и на других развивающихся рынках, предвещая проблемы для роста в текущем квартале.

Экспорт упал на 10,1 процента в годовом выражении в апреле, показали данные министерства финансов в понедельник, практически совпав с усредненным прогнозом аналитиков, опрошенных Рейтер, которые ожидали снижения на 10,0 процента. Однако этот результат хуже 6,8-процентного сокращения в марте.

Это седьмой подряд месяц снижений и худший после падения на 12,9 процента в январе, когда японские поставки в Азию резко замедлились в преддверии Китайского Нового года.

Это снижение, скорее всего, было усилено падением экспорта автомобилей в США из-за проблем в цепочке поставок вследствие землетрясений на юге Японии в апреле, однако укрепление иены и слабый глобальный спрос негативно сказываются на прогнозе на этот год.

Импорт снизился на 23,3 процента в апреле, хуже ожидавшегося аналитиками падения на 19,0 процента, что указало не только на слабые сырьевые цены, но и на замедление глобального спроса.

Экспорт в Китай - крупнейший торговый партнер Японии - сократился на 7,6 процента в апреле, в то время как поставки в США упали на 11,8 процента в годовом выражении. Экспорт автомобилей в США снизился на 4,4 процента, впервые с ноября 2014 года.

Экспорт в Азию, на который приходится более половины японских поставок, упал на 11,1 процента в годовом выражении в апреле, однако экспорт в ЕС вырос на 9,9 процента.

Тецуси Кадзимото. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below