May 30, 2016 / 3:33 PM / a year ago

Спрос на авиаперевозки замедляется из-за опасений о безопасности, ослабления экономик

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Пассажиры в аэропорту Франкфурта-на-Майне. 20 декабря 2010 года. Спрос на пассажирские авиаперевозки в апреле рос рекордно низкими с января 2015 года темпами из-за атак на аэропорт Брюсселя в марте, сделав безопасность основной проблемой для руководителей авиакомпаний, встреча которых пройдет на этой неделе.Alex Domanski

БЕРЛИН (Рейтер) - Спрос на пассажирские авиаперевозки в апреле рос рекордно низкими с января 2015 года темпами из-за атак на аэропорт Брюсселя в марте, сделав безопасность основной проблемой для руководителей авиакомпаний, встреча которых пройдет на этой неделе.

Хотя авиаперевозчиков поддерживает падение цен на нефть, ослабление экономик и падение цен на билеты также стали проблемой для отрасли.

Опубликованные в понедельник данные Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА) показали, что спрос вырос на 4,6 процента в апреле после атак смертников в Брюсселе, унесших 16 жизней в конце марта.

Усиление безопасности после других атак на популярных туристических направлениях, скорее всего, станет одной из основных тем ежегодной встречи ИАТА, которая пройдет с 1 по 3 июня в Дублине.

Среди поводов для беспокойства также возможный выход Британии из состава ЕС и президентские выборы в США. Европейские авиакомпании уже предупреждают, что "Брексит" может ослабить спрос на перевозки.

Тарифы упали примерно на 4 процента в начале 2016 года и, как ожидается, продолжат снижаться, сообщила ИАТА, представляющая около 260 авиакомпаний, на которые приходится 83 процента мировых авиаперевозок.

Среди ведущих перевозчиков, сокративших планы роста, чтобы защитить цены, - Delta Air Lines, владелец British Airways IAG и Lufthansa.

Виктория Брайан при участии Тима Хефнера и Конора Хамфриза. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below