June 8, 2016 / 7:22 AM / a year ago

Экспорт из Китая в мае снизился на 4,1%, импорт лучше прогнозов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Предназначенные на экспорт автомобили в порту китайского города Далянь. 15 октября 2012 года. Китайский экспорт сократился более значительно, чем ожидалось, в мае, поскольку мировой спрос остаётся стабильно слабым, однако показатель импорта превзошёл прогнозы, указав на улучшение внутреннего спроса и укрепив надежды на то, что вторая по величине в мире экономика постепенно восстанавливается.China Daily/File Photo

ПЕКИН (Рейтер) - Китайский экспорт сократился более значительно, чем ожидалось, в мае, поскольку мировой спрос остаётся стабильно слабым, однако показатель импорта превзошёл прогнозы, указав на улучшение внутреннего спроса и укрепив надежды на то, что вторая по величине в мире экономика постепенно восстанавливается.

Экспорт упал на 4,1 процента в годовом исчислении, показали данные Главного таможенного управления КНР.

Импорт в Китай снизился на 0,4 процента, продемонстрировав самый незначительный спад с ноября 2014 года, когда этот показатель начал сокращаться.

Улучшение показателя, вероятно, отражает рост цен на сырьевые товары, но также свидетельствует об укреплении внутреннего спроса, поскольку Пекин увеличил расходы на крупные инфраструктурные проекты, чтобы поддержать рост.

Торговый профицит страны в мае составил $49,98 миллиарда против прогноза в $58 миллиардов и апрельского показателя в $45,6 миллиарда.

Опрошенные Рейтер экономисты ожидали, что экспорт из Китая в мае снизится на 3,6 процента после спада на 1,8 процента в апреле, а импорт упадёт на 6 процентов, в апреле сократившись на 10,9 процента.

Элиас Гленн, Кевин Яо, Сью-Линь Вон. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below