June 17, 2016 / 5:47 AM / a year ago

Уолл-стрит восстановилась, прервав пятидневную череду потерь

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Трейдеры на торгах фондовой биржи в Нью-Йорке 10 июня 2016 года. Фондовые индексы США закрылись в плюсе в четверг, в то время как инвесторы пытались предугадать влияние убийства депутата британского парламента на предстоящий референдум о членстве в ЕС.Brendan McDermid

(Рейтер) - Фондовые индексы США закрылись в плюсе в четверг, в то время как инвесторы пытались предугадать влияние убийства депутата британского парламента на предстоящий референдум о членстве в ЕС.

Индекс S&P 500 прервал пятидневную череду потерь, восстановившись после резкого спада ранее.

Депутата британского парламента Джо Кокс застрелили на улице на севере Англии в четверг. После этого были временно приостановлены кампании в преддверии референдума о членстве в ЕС на следующей неделе. Кокс была ярым противником выхода Британии из состава блока.

Индекс Dow Jones завершил торги ростом на 0,53 процента до 17.733,10 пункта, индекс S&P 500 - на 0,31 процента до 2.077,99 пункта, индекс Nasdaq Composite - на 0,21 процента до 4,844,92 пункта.

Девять из десяти основных отраслевых секторов S&P завершили торги на положительной территории.

Федеральная резервная система США в среду сохранила ключевую ставку в диапазоне 0,25-0,50 процента годовых и сообщила, что по-прежнему ожидает двух повышений индикатора стоимости заимствований в течение 2016 года [nL8N19757F].

Акции Merck выросли на 2,5 процента, поддержав Dowи S&P, после положительных результатов клинических испытаний препарата от рака Keytruda.

Бумаги Cavium упали на 17,5 процента после того, как производитель полупроводников сообщил покупке QLogic, занимающейся сетевой инфраструктурой, примерно за $1,36 миллиарда. Акции QLogic выросли на 9,3 процента.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду [nL1N19828J]

Льюис Краускопф при участии Кэрен Бреттель и Сакиба Икбаля Ахмеда в Нью-Йорке и Яшасвини Сваминатхан в Бангалоре. Перевела Марина Боброва. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below