June 20, 2016 / 9:02 AM / a year ago

Возможный выход Британии из ЕС держит в напряжении мировые рынки и центробанки

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Товары с символикой, призывающей к выходу Битании из ЕС. Неустойчивая мировая экономика может столкнуться с тяжелым испытанием на этой неделе, если Великобритания проголосует за выход из состава Евросоюза, что ударит по финансовым рынкам и заставит и без того работающие на пределе своих возможностей центральные банки приложить усилия для предотвращения нового спада.Neil Hall

ЛОНДОН (Рейтер) - Неустойчивая мировая экономика может столкнуться с тяжелым испытанием на этой неделе, если Великобритания проголосует за выход из состава Евросоюза, что ударит по финансовым рынкам и заставит и без того работающие на пределе своих возможностей центральные банки приложить усилия для предотвращения нового спада.

Голосование в ходе референдума в четверг в пользу выхода из ЕС не только нанесет удар по британской экономике и ее торговым партнерам, по крайней мере в краткосрочной перспективе, но и поставит под сомнение будущее блока, на долю которого приходится примерно четверть глобального производства.

Это также добавит нервозности инвесторам, обеспокоенным ростом антиноменклатурных настроений во многих богатых экономиках, в то время как кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп усиливает свою популистскую риторику в предвыборной борьбе.

Учитывая, что последние опросы общественного мнения указывают на лидерство кампании за то, чтобы Великобритания осталась в составе ЕС, а инвесторы уже заняли оборонительные позиции, крупнейшие центробанки мира с волнением ожидают исхода референдума.

"Очевидно, это очень важное решение для Великобритании и для Европы", - сказала глава ФРС Джанет Йеллен в среду, после того как американский центробанк сохранил ключевую ставку в диапазоне 0,25-0,50 процента годовых. - Это решение, которое может иметь последствия для ситуации на мировых финансовых рынках".

Центробанк Швейцарии заявил, что постарается противодействовать росту франка, традиционно считающегося безопасным активом, в случае выхода Британии из ЕС. Аналогичные заявления поступили и от японских чиновников, которые указали на вероятность новых потрясений на валютных рынках.

Голосование за выход из ЕС может также заставить Федрезерв отложить на некоторое время следующее повышение ставки и, возможно, потребует в конечном счете координации действий центральных банков мира, говорят аналитики.

По оценке Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), объем производства в Евросоюзе, не включая Великобританию, сократится примерно на 1 процент к 2020 году, если страна покинет блок.

Главный экономист ОЭСР Кэтрин Манн предупредила, что Brexit будет "плох для Соединенного Королевства, плох для Европы и плох для мировой экономики".

Международный валютный фонд также заявил, что голосование за выход Британии из ЕС, к которому страна присоединилась в 1973 году, может навредить мировой экономике.

Уильям Шомберг. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below