30 июня 2016 г. / , 07:57 / год назад

Промпроизводство в Японии упало до минимума 3 лет из-за слабого внутреннего спроса, снижения экспорта

Фабрика в промышленной зоне в Кавасаки, Япония. Объём промышленного производства в Японии снижался в мае самыми быстрыми темпами за три месяца, упав до минимума с июня 2013 года, подчеркивая беспокойство о падении экспорта и вялых расходах потребителей. REUTERS/Thomas Peter/File Photo

ТОКИО (Рейтер) - Объём промышленного производства в Японии снижался в мае самыми быстрыми темпами за три месяца, упав до минимума с июня 2013 года, подчеркивая беспокойство о падении экспорта и вялых расходах потребителей.

Падение промпроизводства на 2,3 процента в мае значительно превышает консенсус-прогноз аналитиков, опрошенных Рейтер, ожидавших снижения этого показателя на 0,1 процента.

“Падение промышленного производства напрямую связано со снижением экспорта”, - сказал старший экономист Mizuho Research Institute Нидэнобу Токуда.

“Другим фактором является медленное восстановление внутренних расходов потребителей. Правительство должно рассмотреть меры для улучшения внутреннего спроса”, - отметил он.

Власти Японии планируют объявить новые меры налогово-бюджетного стимулирования этой осенью, чтобы возродить экономическую программу премьер-министра страны Синдзо Абэ. Улучшение внутреннего спроса стало ещё более необходимым, поскольку рост иены оказывает давление на экспорт.

Объём промышленного производства снизился в мае из-за падения производства химикатов, косметики, строительного оборудования и полупроводников, свидетельствуют данные министерства экономики, торговли и промышленности.

Опрошенные министерством производители ожидают роста производства на 1,7 процента в июне и на 1,3 процента в июле.

Экспорт снижался самыми быстрыми темпами за четыре месяца в мае из-за сбоев в системах поставок после землетрясения, а также на фоне вялого роста развивающихся рынков, показали данные ранее в июне.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: [nL4N19L25L]

Стэнли Уайт. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below