11 июля 2016 г. / , 06:22 / через год

Неожиданное падение заказов на оборудование в Японии указывает на замедление темпов инвестирования

Тяжелая техника на стройплощадке в Токио. Число базовых заказов на оборудование в Японии неожиданно упало в мае, поскольку сильная иена и слабый спрос подорвали корпоративную прибыль и планы расходов - это означает, что экономика не может привлечь инвестиции для поддержания необходимого роста. REUTERS/Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Число базовых заказов на оборудование в Японии неожиданно упало в мае, поскольку сильная иена и слабый спрос подорвали корпоративную прибыль и планы расходов - это означает, что экономика не может привлечь инвестиции для поддержания необходимого роста.

Согласно статистике, опубликованной в понедельник, число базовых заказов на оборудование в Японии упало на 1,4 процента в месячном выражении и не оправдало прогнозы опрошенных Рейтер аналитиков, которые ожидали роста на 2,6 процента.

В заявлении, сопровождающем выход статистики, секретариат кабинета министров сообщил, что заказы на оборудование “теряют темпы”. В оценке ведомства за апрель говорилось, что заказы показывали признаки “роста”.

“Объём заказов на оборудование вероятно будет и дальше уменьшаться, а не расти. Отрицательные последствия укрепления иены на фоне Brexit начнут ощущаться с этого момента”,- сказал Койя Миямае из SMBC Nikko Securities.

Объём зарубежных заказов, данные о которых не учитываются при подсчёте объёма базовых заказов, упал на 14,8 процента в мае к предыдущему месяцу, снизившись второй месяц подряд.

По сравнению с предыдущим месяцем, число заказов от производителей упало на 6,4 процента, а в секторе услуг падение составило 0,3 процента.

($1 = 100.7800 иены)

Тетсуси Каджимото. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below