July 13, 2016 / 3:58 PM / a year ago

Чиновник ФРС призвал к "медленному, постепенному, осторожному" подходу к повышению ставок

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Вид на здание ФРС США в Вашингтоне 16 сентября 2015 года. Факторы, сдерживающие рост мировой экономики, означают, что денежно-кредитная политика в США является умеренно, но не чрезмерно, стимулирующей, и Федеральной резервной системе следует сохранять её в таком виде до тех пор, пока уровень занятости и инфляция не достигнут целевых показателей, заявил высокопоставленный чиновник ФРС в среду.Kevin Lamarque

ХЬЮСТОН (Рейтер) - Факторы, сдерживающие рост мировой экономики, означают, что денежно-кредитная политика в США является умеренно, но не чрезмерно, стимулирующей, и Федеральной резервной системе следует сохранять её в таком виде до тех пор, пока уровень занятости и инфляция не достигнут целевых показателей, заявил высокопоставленный чиновник ФРС в среду.

Выступая на мероприятии в Хьюстоне, глава Федерального резервного банка Далласа Роберт Каплан сказал, что считает уместным "медленный, постепенный, осторожный" подход к повышению процентных ставок.

По его словам, американский центробанк должен сейчас с большей осторожностью, чем пять или шесть лет назад, продумывать свою монетарную политику ввиду замедления экономического роста в Китае и возможного влияния выхода Великобритании из ЕС на рост экономики США и мировой экономики.

В декабре прошлого года ФРС повысила диапазон ключевой ставки на четверть процентного пункта до 0,25-0,50 процента годовых, впервые за почти что десятилетие. Однако разочаровывающие экономические данные и обеспокоенность за мировой экономический рост не позволили регулятору продолжить ужесточение монетарной политики в текущем году.

Низкие ставки помогли экономике США достичь "хорошего прогресса" в приближении к цели ФРС относительно полной занятости и медленного прогресса в достижении целевого уровня инфляции в 2 процента, сказал Каплан.

Однако, по словам чиновника, так называемая нейтральная ставка снизилась за последнее десятилетие, ослабляя стимулирующий эффект текущих низких процентных ставок.

Каплан отметил, что ждёт увеличения ВВП США на 2 процента в текущем году, что, по его мнению, является "медленным" ростом. Самое важное в настоящий момент - это ускорить рост, сказал он, даже несмотря на то, что это потребует проведения структурных реформ, которые находятся вне компетенции ФРС.

Терри Уэйд, Энн Сафир. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below